Über mich - About me - A propos de moi
Seit über 25 Jahren unterrichte ich Deutsch als Fremdsprache auf allen Niveaus (A1-C2) und war an verschiedenen Orten tätig (Klubschule, Post, Swisscom, Universität Bern, Universität Lausanne und Universität Freiburg). Ausserdem bin ich seit vielen Jahren Prüferin für Goethe-Prüfungen und TELC. Daneben arbeite ich als Lektorin und Korrektorin. Ausserdem bin ich diplomierte Lern-Didaktikerin und Legasthenie-Trainerin, was mir besonders am Herzen liegt.
Unterrichten ist meine Leidenschaft und ich habe viel Geduld. Meine Unterrichtsmaterialien passe ich an die Bedürfnisse meiner Kundinnen und Kunden an. Am liebsten arbeite ich mit aktuellen Themen.
Neben Deutsch spreche ich auch Englisch, Französisch, Italienisch und ein wenig Spanisch.
Ich freue mich auf Sie!
I have been teaching German as a foreign language at all levels (A1-C2) for over 25 years and have worked in various places including Migros Club School, Swiss Post, Swisscom, University of Bern, University of Lausanne and University of Fribourg. I have also been a Goethe and TELC examiner for many years. Additionally, I work as an editor and proofreader. I am also learning coach and dyslexia trainer, which is particularly close to my heart.
Teaching is my passion and I have a lot of patience. I adapt my teaching materials to the needs of my clients and I like to work with current topics.
Besides German, I also speak English, French, Italian and basic Spanish.
I’m looking forward to meeting you!
J’enseigne l’allemand comme langue étrangère à tous les niveaux (A1-C2) depuis plus de 25 ans. J’ai entre autres travaillé à l’école club Migros, pour la Poste, chez Swisscom, à l’université de Berne, Lausanne et Fribourg. Depuis de nombreuses années, je suis également examinatrice pour les examens du Goethe-Institut. Accessoirement je travaille en tant que lectrice et correctrice. Je suis aussi aide diplomée aux personnes dyslexiques ou ayant des troubles d’apprentissages.
L’enseignement est ma passion et je suis très patiente. J’adapte mon matériel de cours aux besoins de mes client·e·s, de préférence je travaille avec des thèmes d’actualité.
L’allemand est ma langue maternelle, mais je parle également couramment l’anglais, le français et l’italien et même un peu l’espagnol.
Au plaisir de faire votre connaissance !